What steel is used for extruder screws and barrels?

The most common base steel is 38CrMoAlA, known in Europe as 1.8509. Other regular grades are 34CrAlNi7 (1.8550), which nitrides deeper and harder, 31CrMoV9 (1.8519), 42CrMo which is equivalent to AISI 4140, SKD61 for hot-work duty, and stainless SS304 or SS316 for corrosion-critical applications. The base steel provides torsional strength and dimensional stability. On a correctly built part it never touches the melt, because the surface treatment does the work at the interface.

What is the difference between a nitrided and a bimetallic screw barrel?

Nitriding diffuses nitrogen into the existing steel surface, forming a hard case 0.4 to 0.7 mm deep without adding any new material. Bimetallic construction adds a genuine alloy layer bonded to the base steel: 1.0 to 1.5 mm of PTA-welded hardfacing on the screw flights, and 2.0 to 3.0 mm of centrifugally cast lining in the barrel bore. Nitriding suits clean unfilled resins at lower cost. Bimetallic suits abrasive and corrosive compounds where a thin case would be cut through quickly.

How do I choose the screw barrel material for my polymer?

Match the material to what the polymer does to metal. Clean PE, PP, PS and ABS cause neither abrasion nor corrosion, so a nitrided screw barrel serves well. Glass fibre and mineral fillers abrade, which calls for a tungsten-carbide-bearing alloy such as Colmonoy 83 on the screw. Rigid PVC corrodes because it releases hydrogen chloride, so the priority shifts to corrosion-resistant grades. Recycled feed attacks both ways at once and needs the most resistant combination available.

Is hard chrome plating better than bimetallic construction?

No, they solve different problems. Chrome plating deposits a thin layer that helps with release and mild corrosion protection, but it can flake under thermal cycling and mechanical load, and it is not a wear solution for abrasive compounds. Bimetallic construction fuses millimetres of alloy to the base steel by welding or casting, so the layer becomes part of the component and cannot peel. Choose chrome for release and light duty, bimetallic for genuine wear resistance.

Does higher hardness always mean longer screw barrel life?

No, and assuming it does leads to the wrong purchase. Hardness resists indentation, while resistance to abrasive filler comes from hard carbide particles held in a tougher matrix. Colmonoy 83 reads HRC 50 to 55, lower than Ni60 at HRC 56 to 62, yet it carries the higher anti-wear rating because it contains tungsten carbide. Corrosion resistance is a third property again, unrelated to both. Ask for hardness, composition and corrosion rating together.

When should a worn screw or barrel be reconditioned instead of replaced?

Recondition when the base steel and geometry remain sound but the wear surfaces have gone. A worn screw can be re-welded with fresh PTA hardfacing and machined back to original geometry, and a worn bore can be re-bored and re-lined by centrifugal casting. Replace instead when the shaft is bent, flight roots are cracked, the geometry never suited the compound, or so much material has been lost that re-machining would take the part below its strength envelope.

What material documents should come with a screw barrel order?

Ask for a material certificate showing the base-steel chemistry and heat number, and an inspection report recording the actual measured dimensions of your parts rather than the design values. For bimetallic construction, the alloy grade name and layer thickness should appear in writing on the quotation, not just the word bimetallic. EJS supplies a material certificate and an inspection report with every screw barrel and stamps a traceable identification number on each part.

Milliseid materjale kasutatakse ekstruuderi kruvitünnide jaoks?

EJS tehniline meeskond· Juuli 2026 · Materjalide juhend

Otsene vastus

Iga ekstruuderi kruvi silinder on kaks materiaalset otsust, mitte üks. Aalus teraskannab mehaanilist koormust — tavaliselt 38CrMoAlA, 42CrMo või roostevaba teras. Apinnatöötlussäilib polümeer — kas 0,4–0,7 mm sügavune nitreeritud korpus või mitu korda paksem bimetallisulami kiht. Pange alusteras valesti ja osa paindub. Tee pind valesti ja see kulub varakult.

Küsige enamikult tarnijatelt, millest nende kruvid on valmistatud, ja saate ühe kahest vastusest. Kas palja klassi tähistus ilma kontekstita või fraas "kvaliteetne kulumiskindel legeerteras", mis ei tähenda midagi.

Kumbki ei aita ostjal otsustada. See juhend annab hinded, kuidas neid väljaspool Hiinat nimetatakse, mida iga pinnatöötlus metalliga tegelikult teeb ja kuidas sobitadakruvitoru materjalpolümeerile, mida juhite.

1. Põhiteras ja nende rahvusvahelised ekvivalendid

Alusteras teeb konstruktsioonitööd. See on vastupidav ajami poolt tekitatavale väändele, külgkoormuse mõjul paindumisele ja mõõtmete triivimisele temperatuuril. Õigesti ehitatud detailil ei puutu see kunagi kokku sulatisega – töödeldud pind saab sellega hakkama.

Hiina klasside tähistused ajavad väljaspool Aasiat ostjaid segadusse ja enamik tarnijaid ei tõlgi neid kunagi. Siin on kaardistus.

Ekstruuderite kruvide ja tünnide jaoks kasutatavad alusterased koos Euroopa ja Ameerika ekvivalentidega. Ekvivalendid on lähedased vasted spetsifikatsiooni eesmärgil, mitte identsed keemiad.
Hiina hinne	DIN / EN	AISI / USA	Kus seda kasutatakse
38CrMoAlA	1.8509	Nitralloy perekond	Tööstusharu standard. Alumiiniumisisaldus annab erakordse nitriidi korpuse
34CrAlNi7	1.8550	Nitralloy perekond	Nitriidid on sügavamad ja kõvemad kui 38CrMoAlA
31CrMoV9	1.8519	—	Suur tugevus ja hea väsimuskindlus
42CrMo	1.7225	AISI 4140	Tugev üldotstarbeline legeerteras; ühine tünni korpus
40 kr	1.7035	AISI 5140	Tünnide korpused, väiksema koormusega komponendid
SKD61	1.2344	AISI H13	Kuumtöö, kõrged protsessitemperatuurid
Cr12MoV / D2	1.2379	AISI D2	Kulumiskindlad tööriistaterasest rakendused
SS304 / SS316	1,4301 / 1,4401	AISI 304/316	Korrosioonikriitiline teenus

Miks domineerib 38CrMoAlA.Selle alumiiniumisisaldus moodustab nitridimisel ülikõvad alumiiniumnitriidid. See üksainus omadus muudab selle kogu tööstusharu vaikeseadeks – mõistliku kuluga on see parem kui peaaegu miski muu.

Tarnija, kes nimetab iga töö jaoks ainult ühe terase, teeb teie jaoks lihtsamaks või töötab piiratud varuga. Küsige, millisesse klassi nad pakuvadsinukohustus ja miks.

2. Pinnatöötlused: mida igaüks tegelikult teeb

See on koht, kus turunduskeel teeb kõige rohkem kahju. Mitmed protsessid rühmitatakse "katmise" alla ja need ei ole võrreldavad.

Nitreerimine

Lämmastik difundeerub temperatuuril terase pinnale, moodustades kõva korpuse0,4 kuni 0,7 mm sügav. Uut materjali ei lisata – olemasolevat terast muudetakse. Moonutused jäävad väikeseks, kuna protsess kulgeb alla transformatsioonitemperatuuri, mis on mitme meetri pikkuse osa puhul oluline.

Nitriidi käepidemed puhastavad täitmata vaiku hästi ja maksavad kõige vähem. Selle piiriks on sügavus. Kui abrasiivne täiteaine korpusest läbi lõikab, jääb selle alla pehmem südamikteras ja kulub kiiresti.

Bimetall: kaks protsessi, mitte üks

Enamikus artiklites kirjeldatakse bimetallkonstruktsiooni nii, nagu valmistaks mõlemad osad ühe protsessiga. Kaasatud on kaks täiesti erinevat protsessi ja selle teadmine, kumb on, annab teada, kas tarnija tõesti toodab ettevõttesiseselt.

Kruvid saavad PTA keevituse.Plasma ülekantav kaar sulatab sulamipulbri lendudele keevisterana, mis sulandub metallurgiliselt alusterasega. Liiga suur ladestus töödeldakse seejärel tagasi lõplikule lennugeomeetriale ja lahkub1,0 kuni 1,5 mmsulamist täpselt kohas, kus kruvi puudutab ava.

Tünnid saavad tsentrifugaalvalu.Sula sulam valatakse pöörlevasse tünni korpusesse; tsentrifugaaljõud paiskab selle vastu siseseina, kus see tahkub tiheda voodrina,2,0 kuni 3,0 mmpaksult täis ava. Vooder on paksem kui kruvi kõvakate, kuna tünni vahetamine maksab palju rohkem.

PTA hardfacing alloy welded onto extruder screw flight lands, one of the main screw barrel material treatments

Kroomitud katmine

Kõvakroom katab õhukese kihi, mis aitab vabaneda ja on kerge korrosioonikindel. See on kasulik konkreetsete tööde puhul. See ei ole abrasiivsete ühendite kulumislahus, kuna kiht on õhuke ja võib termilise tsükli ja mehaanilise koormuse korral ketenema.

Protsessid, mida näete reklaamituna – ja mis need on

Hinnapakkumisi võrdlevad ostjad puutuvad kokku mitmete teiste kattenimetustega. Siin on neid täpselt kirjeldatud, et saaksite saadud pakkumisi hinnata.

Muud turul leiduvad pinnaprotsessid. EJS teostab nitridimist, PTA kõvakattega töötlemist, tsentrifugaalvalu, kõvenemist ja kroomimist; mittepakkumiseks märgitud protsesse kirjeldatakse siin ainult võrdluseks.
Protsess	Mis see on	Praktiline märkus
HVOF / termopihustus (WC-Co)	Suurel kiirusel pihustatud pulber, mehaaniliselt ühendatud	Õhem kui keevisõmblus ja liimitud erinevalt.EJS ei paku.
Plasmasprei	Pulber sulatati plasmajoas ja pihustati	Pihustatud kihid ei ole keevisõmblused.EJS ei paku.
Laserkatted	Laseriga sulatatud sulamide sade, sulatatud	Mõnikord kirjeldatakse seda valesti kui tünni avamise protsessi.EJS ei paku.
Keraamiline vooder	Ava sees keraamiline hülss või kate	Spetsialistide nišš.EJS ei paku.
DLC / PVD	Väga õhuke aurustatud kile	mikroni mõõtkavas; kasutatakse hõõrdumise, mitte massikulumise jaoks.EJS ei paku.

Jälgige ühte konkreetset viga.Mõned tarnijad kirjeldavad tünni avasid kui "laseriga kaetud" või "plasmapihustatud". Bimetallist tünni vooderdised on valmistatud tsentrifugaalvalu teel. Kui tsitaat kirjeldab tünniprotsessi valesti, paluge neil enne tellimist videokõne käigus oma töötuba läbi viia.

3. Sulami klassid "Bimetallic" sees

Sõna "bimetall" kinnitab sulamikihi olemasolu. Thehinnemäärab, kas see jääb teie ühendi ellu. Enamik tarnijaid ütleb "niklipõhine" ja lõpetab, mis ei ütle ostjale midagi – Ni60 ja Colmonoy 83 on mõlemad niklipõhised ja käituvad väga erinevalt.

Kruviga kõvakattega sulamid (PTA-keevitatud, 1,0–1,5 mm)

Sulam	Koosseis	Kulumisvastane	Korrosioonivastane	Kõvadus
Ni60	Ni+Cr+Fe+Si	★★★	★★★★	HRC 56–62
Colmonoy 56	Ni+Cr+Si+Fe	★★★	★★★★	HRC 53–58
Colmonoy 83	Ni+Wc+Cr+C	★★★★	★★★★	HRC 50–55

Tünnivalusulamid (tsentrifugaalvalu, 2,0–3,0 mm)

Sulam	Koosseis	Kulumisvastane	Korrosioonivastane	Kõvadus	Max Temp
EJS01	Fe+Ni+Cr+B	★★★	★★	HRC 58–62	≤ 400°C
EJS02	Ni+Cr+Co+B	★★	★★★	HRC 50–58	≤ 450°C
EJS03	Ni+Cr+Co+V+B	★★★	★★★	HRC 55–60	≤ 450°C
EJS04	Ni+Wc+Cr+B	★★★★	★★★	HRC 55–60	≤ 600°C

Ühte avaldatud limiiti tasub teada, sest ükski teine tarnija seda ei kinnita:Ni60 klaaskiu sisaldus on alla 10 protsendi.Sellest kõrgemal on sulam väljaspool ettenähtud ülesandeid. Tehnilise plastijäägi ringlussevõtt sisaldab sageli algsest segust pärit klaaskiudu ja ostjad ületavad selle künnise ilma sellest arugi saades.

4. Kõvadus ei ole kulumiskindlus

See üksainus arusaamatus põhjustab rohkem valesid oste kui ükski teine.

Vaadake ülalolevaid tabeleid. Colmonoy 83 loebHRC 50–55, madalam kui Ni60 HRC 56–62 juures. Siiski on Colmonoy 83 kõrgem kulumisvastane reiting.

Põhjus on struktuurne. Kõvadus mõõdab vastupidavust taandumisele. Vastupidavus abrasiivsetele osakestele pärinebtugevamasse maatriksisse põimitud kõvakarbiidiosakesed— karbiidid lihvivad, samal ajal kui maatriks hoiab neid paigal. Colmonoy 83 sisaldab volframkarbiidi, mistõttu ületab see klaaskiu ja mineraalse täiteaine suhtes kõvemaid sulameid.

Korrosioonikindlus on jällegi kolmas omadus, mis ei sõltu teisest kahest. EJS01 on nimekirja kõige kõvem tünnisulam ja sellel on madalaim korrosioonireiting, mis teeb sellest hoolimata muljetavaldavale kõvadusnumbrile jäiga PVC jaoks halva valiku.

Ärge ostke ainult kõvadusnumbri järgi.Kolm omadust on olulised ja need toimivad üksteise vastu: kõvadus, kulumiskindlus ja korrosioonikindlus. Paluge mis tahes tarnijal märkida kõik kolm pakutava hinde kohta. Tsitaat, mis loetleb ainult HRC, ütleb teile kolmest kõige vähem kasulikust.

Bimetallic screw with nickel-based hardfacing alloy on the flight lands, showing the working surface material — Valmis bimetallist kruvi. Milline sulam nendel maadel on, on spetsifikatsioon, mis määrab kasutusea – mitte ainult kõvadusarv.

5. Kruvitoru materjali valik polümeeri järgi

Ühendage kruvisilindri materjal sellega, mida polümeer teeb metalliga, mitte üldise kvaliteeditasemega.

Materjali valik polümeeri järgi. Kui kaks mehhanismi korraga ründavad, siis kahjustab üks.
Polümeer	Rünnaku mehhanism	Alusteras	Pind
Puhas PE, PP, PS, ABS	Kumbki mitte	38CrMoAlA	Nitreeritud
Jäik PVC	Korrosioon (HCl vabanemine)	38CrMoAlA	Bimetall, korrosiooniga juhitud (Ni60 / Colmonoy 56 kruvi, EJS02 / EJS03 tünn)
Klaasiga täidetud nailon, PC	Hõõrdumine	38CrMoAlA / 34CrAlNi7	Bimetall, karbiid (Colmonoy 83 kruvi, EJS01 / EJS04 tünn)
Mineraal- või CaCO₃-täidisega	Hõõrdumine	38CrMoAlA	Bimetall, karbiid
Taaskasutatud/tarbija järel	Mõlemad korraga	38CrMoAlA	Bimetall, karbiid
Leegiaeglustavad ühendid	Korrosioon	38CrMoAlA	Bimetallist, korrosiooni juhitud
PET (kuivatatud, täitmata)	Kerge	38CrMoAlA	Sõltuvalt väljundist nitreeritud või bimetall
Kõrgtemperatuurilised tehnilised polümeerid	Termiline	SKD61	Bimetall, EJS04 hinnatud kuni 600°C
Korrosioonikriitiline teenus	Keemiline	SS304 / SS316	Taotluse kohta

Ostjad jätavad kahe punkti vahele. Esitekstäiteaine sisaldus on olulisem kui polümeeri nimi— täitmata PP ja 30 protsendi talkiga PP on erinevad kulumisprobleemid. Teiseksuuesti lihvimine loeb.15 protsendi ringlussevõetud materjali lisamine puhtasse voolu võib viia kogu töö teise materjaliklassi.

6. Taastamine: kui materjali saab taastada

Kulunud kulumispinnad ei tähenda alati uut osa. Mõlemat bimetallilist protsessi saab korrata olemasoleval komponendil.

Kulunud kruvi saab uuesti keevitada värske PTA kõvakattega ja töödelda tagasi algse lennugeomeetriaga. Kulunud ava saab uuesti puurida ja vooderdada tsentrifugaalvaluga. Remondi käigus säilib algne võll, võtmeava ja kang, mis on kõige olulisem siis, kui OEM-osa tootmine katkestatakse või uue tarneaeg on pikk.

Remondi või asendamine – otsustavad tegurid

Taastaminekui võll on sirge, sobis geomeetria seguga ja ainult kulumispinnad on kadunud
Taastaminekui OEM-osa tootmine lõpetatakse või uue ehituse teostusaeg on vastuvõetamatu
Asendakui võll on painutatud või lennujuured näitavad lõhenemist
Asendakui algne geomeetria ei sobinud kunagi vaiguga – ümberehitamine on hetk disaini parandamiseks
Asendakui materjali on nii palju kaotsi läinud, et uuesti töötlemine võtaks selle osa tugevuspiirist allapoole

Kruvitoru materjali spetsifikatsioon ei tähenda midagi ilma seda tõendavate dokumentideta. Igale ostutellimusele kuulub kolm rida.

Materjali spetsifikatsiooni kontrollnimekiri

Alusterase klass, nimega.Mitte "legeerteras" — 38CrMoAlA, 42CrMo, SS316, olenevalt sellest, kumb kehtib
Pinnatöötlus ja sügavus.Nitreeritud korpuse sügavusega või bimetallistsulami klassi nimija kihi paksus millimeetrites
Kohaletoimetamisel nõutavad dokumendid.Materjalisertifikaat soojusnumbriga ja ülevaatusakt tegelike mõõdetud mõõtmetega

EJS tarnib iga kruvitoruga materjalisertifikaadi ja ülevaatusakti ning tembeldab tootmise ajal igale detailile jälgitava identifitseerimisnumbri. Esmakordsel tellimusel mis tahes tarnija juures maksab proovi iseseisvalt tükeldamine ja analüüsimine osade konteineri väärtuse suhtes väga vähe.

Kui taotlus hõlmab toidu või meditsiinilist kokkupuudet,öelge seda uurimisetapisnii saab baasterase valiku ja dokumentatsiooni sobitada teie vastavusprogrammiga. Nõuded erinevad turu ja rakenduse lõikes ning need kuuluvad pigem spetsifikatsiooni kui eeldatakse.

EJS töötab kõikjalüks kruvi, paralleelne kaksikjakooniline kaksikgeomeetriad mõlemasnitreeritudjabimetallistehitustööd koos nitriidi, PTA-keevituse ja tsentrifugaalvalamisega teostati Zhoushani tehases ettevõttesiseselt. Laiemat ostupilti vaadake aadressilttäielik ostja juhend.

8. Korduma kippuvad küsimused

Millist terast kasutatakse ekstruuderi kruvide ja tünnide jaoks?

Kõige tavalisem alusteras on 38CrMoAlA, Euroopas tuntud kui 1.8509. Teised tavalised klassid on 34CrAlNi7 (1,8550), mis nitriideerib sügavamalt ja kõvemini, 31CrMoV9 (1,8519), 42CrMo, mis on samaväärne AISI 4140-ga, SKD61 kuumtöötlemiseks ja roostevaba SS304 või SS316 korrosioonirakenduste jaoks. Alusteras tagab väändetugevuse ja mõõtmete stabiilsuse. Õigesti ehitatud detaili puhul ei puuduta see kunagi sulandit, sest pinnatöötlus teeb töö liideses ära.

Mis vahe on nitreeritud ja bimetallist kruvisilindril?

Nitreerimine hajutab lämmastiku olemasolevale teraspinnale, moodustades 0,4–0,7 mm sügavuse kõva korpuse ilma uut materjali lisamata. Bimetallkonstruktsioon lisab alusterasele liimitud ehtsa legeeritud kihi: 1,0–1,5 mm PTA-keevitatud kõvakatet kruvide lendudele ja 2,0–3,0 mm tsentrifugaalselt valatud vooderdust tünni avasse. Nitreerimine sobib täitmata vaikude puhastamiseks madalama hinnaga. Bimetall sobib abrasiivsetele ja söövitavatele ühenditele, kus õhuke korpus lõigatakse kiiresti läbi.

Kuidas valida polümeeri jaoks kruvisilindri materjali?

Sobitage materjal sellega, mida polümeer teeb metalliga. Puhas PE, PP, PS ja ABS ei põhjusta hõõrdumist ega korrosiooni, nii et nitriditud kruvisilind toimib hästi. Klaaskiud ja mineraalsed täiteained hõõrduvad, mis nõuab volframkarbiidi kandvat sulamit, näiteks Colmonoy 83, kruvi külge. Jäik PVC korrodeerub, kuna eraldab vesinikkloriidi, seega nihkub prioriteet korrosioonikindlatele klassidele. Taaskasutatud sööt ründab korraga mõlemat pidi ja vajab kõige vastupidavamat saadaolevat kombinatsiooni.

Kas kõva kroomimine on parem kui bimetallkonstruktsioon?

Ei, need lahendavad erinevaid probleeme. Kroomitud kattekiht katab õhukese kihi, mis aitab vabaneda ja kerget korrosioonikaitset, kuid see võib termilise tsükli ja mehaanilise koormuse korral ketenema ning see ei ole abrasiivsete ühendite kulumislahus. Bimetallkonstruktsioon sulatab keevitamise või valamise teel millimeetrid sulamit alusterase külge, nii et kiht muutub komponendi osaks ega saa kooruda. Valige vabastamiseks ja kergeks kasutamiseks kroom, tõelise kulumiskindluse tagamiseks bimetall.

Kas kõrgem kõvadus tähendab alati pikemat kruvisilindri eluiga?

Ei, ja eeldades, et see teeb, viib vale ostuni. Kõvadus takistab süvendeid, samas kui vastupidavus abrasiivsele täiteainele tuleneb kõvadest karbiidiosakestest, mida hoitakse tugevamas maatriksis. Colmonoy 83 on HRC 50 kuni 55, madalam kui Ni60 HRC 56 kuni 62, kuid sellel on kõrgem kulumisvastane reiting, kuna see sisaldab volframkarbiidi. Korrosioonikindlus on jälle kolmas omadus, mis pole mõlemaga seotud. Küsige koos kõvadust, koostist ja korrosioonikindlust.

Millal tuleks kulunud kruvi või silinder välja vahetamise asemel uuendada?

Taastamine, kui alusteras ja geomeetria on terved, kuid kulumispinnad on kadunud. Kulunud kruvi saab uuesti keevitada värske PTA kõvakattega ja töödelda tagasi algse geomeetriaga ning kulunud ava saab uuesti puurida ja vooderdada tsentrifugaalvaluga. Asendage selle asemel, kui võll on painutatud, lennujuured on mõranenud, geomeetria ei sobinud kunagi seguga või on nii palju materjali kaotsi läinud, et ümbertöötlemisel jääks detaili tugevuspiirkonda allapoole.

Mis materjalist dokumendid peaksid kruvitünni tellimusega kaasas olema?

Küsige materjalisertifikaati, mis näitab baasterase keemia- ja kuumusenumbrit, ning ülevaatusakti, milles on kirjas teie osade tegelikud mõõdetud mõõtmed, mitte projekteerimisväärtused. Bimetallkonstruktsioonide puhul peaks pakkumisel kirjalikult olema kirjas sulami klassi nimetus ja kihi paksus, mitte ainult sõna bimetall. EJS tarnib iga kruvitoruga materjalisertifikaadi ja ülevaatusakti ning tembeldab igale detailile jälgitava identifitseerimisnumbri.